That isn't really the place of the union. The union is envisaged to play a role in the relationship between the employer and the employee, not the employee and other employees.

If the employee is consistently problematic, it is possible that they can be dismissed for incapacity due to non-compatibility with the requirements of the job, or due to non-performance.